성경이 얼마나 중요할까요 ? 많은 나라에서 목숨을 걸고 성경을 모국어로 번역하는 사람들이 있을 정도로 성경은 우리에게 사활이 달린 책입니다 . 이분들은 평신도들이지만 종종 그 나라 사람들이 이해할 수 있는 언어로 성경 말씀을 번역하다가 당국에 체포되기도 합니다 .
예수를 믿는 이들에게 적대적인 어떤 나라의 여성 번역자는 말했습니다 . “ 저는 이 일을 꼭 완수해야 합니다 . 사랑하는 사람들이 그리스도 안에서 구원을 경험하는 것을 보고 싶습니다 .” 또 어떤 남성은 일반 시민들을 조직하여 비밀리에 성경을 번역하면서 그 나라 교회에서 성숙한 신자들을 양육하는데 성경이 필수적 이라고 설명합니다 . “ 교회를 시작할 수는 있지만 … ( 모국어로 된 성경이 없으면 ) 일반적으로 한 세대 밖에 지속되지 못합니다 .”
이들이 왜 이렇게 성경 번역에 매달릴까요 ? 이 세상에 성경 같은 책은 없기 때문입니다 . 성경이 오랜 세월을 거쳐 보존되어 온 것은 아주 독특합니다 . 성경의 진정성과 사람 마음의 표현은 정확합니다 . 성경은 “ 살아 있고 활력이 있어 … 마음의 생각과 뜻을 판단합니다 ”( 히브리서 4:12). 뿐만 아니라 “ 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 ”( 디모데후서 3:16) 하나님께 영감을 받아 기록되었습니다 . 그리고 무엇보다 중요한 것은 성경이 “ 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 ”(15 절 ) 근거와 실체를 보여준다는 사실입니다 .
성경을 읽고 소중히 여기며 성경에 의지해 살아갑시다 . 하나님께서 우리에게 주시는 능력대로 , 전 세계 사람들이 성경을 받아들이고 이해하도록 도웁시다 .
사랑하는 하나님 , 성경을 주심에 감사하며 다른 사람들과 성경을 나눌 수 있는 특권을 주셔서 감사합니다 . (Dear God, thank You for the Scriptures and for the pri vilege of sharing them with others. )
예수를 믿는 이들에게 적대적인 어떤 나라의 여성 번역자는 말했습니다 . “ 저는 이 일을 꼭 완수해야 합니다 . 사랑하는 사람들이 그리스도 안에서 구원을 경험하는 것을 보고 싶습니다 .” 또 어떤 남성은 일반 시민들을 조직하여 비밀리에 성경을 번역하면서 그 나라 교회에서 성숙한 신자들을 양육하는데 성경이 필수적 이라고 설명합니다 . “ 교회를 시작할 수는 있지만 … ( 모국어로 된 성경이 없으면 ) 일반적으로 한 세대 밖에 지속되지 못합니다 .”
이들이 왜 이렇게 성경 번역에 매달릴까요 ? 이 세상에 성경 같은 책은 없기 때문입니다 . 성경이 오랜 세월을 거쳐 보존되어 온 것은 아주 독특합니다 . 성경의 진정성과 사람 마음의 표현은 정확합니다 . 성경은 “ 살아 있고 활력이 있어 … 마음의 생각과 뜻을 판단합니다 ”( 히브리서 4:12). 뿐만 아니라 “ 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 ”( 디모데후서 3:16) 하나님께 영감을 받아 기록되었습니다 . 그리고 무엇보다 중요한 것은 성경이 “ 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 ”(15 절 ) 근거와 실체를 보여준다는 사실입니다 .
성경을 읽고 소중히 여기며 성경에 의지해 살아갑시다 . 하나님께서 우리에게 주시는 능력대로 , 전 세계 사람들이 성경을 받아들이고 이해하도록 도웁시다 .
사랑하는 하나님 , 성경을 주심에 감사하며 다른 사람들과 성경을 나눌 수 있는 특권을 주셔서 감사합니다 . (Dear God, thank You for the Scriptures and for the pri vilege of sharing them with others. )