베를린 장벽 때문에 1961 년 이후 많은 가족과 친구들이 떨어져 살아야 했습니다 . 그 해 동독 정부가 장벽을 세워 동독 주민들이 서독으로 탈출하는 것을 막았습니다 . 실제로 1949 년부터 장벽이 세워진 날까지 약 250 만 명의 동독 주민들이 서독으로 넘어간 것으로 추산됩니다 . 로널드 레이건 미 대통령은 1987 년 그 장벽 앞에 서서 “ 이 벽을 허뭅시다 .” 라고 한 말로 유명합니다 . 그의 말에 담긴 변화에의 열망은 더욱 고조되어 마침내 1989 년 장벽이 무너지고 독일은 재통일의 기쁨을 맞았습니다 .
바울은 예수님께서 허무신 “ 원수된 것 곧 중간에 막힌 담 ” 에 대해 기록했습니다 ( 엡 2:14). 이 담은 유대인 ( 하나님의 선택된 백성들 ) 과 이방인 ( 다른 모든 사람들 ) 사이에 존재한 것이었습니다 . 헤롯 대왕이 예루살렘에 건축한 고대 성전에 있던 분리의 담이 이를 상징했습니다 . 이 담은 이방인들이 안 뜰을 볼 수는 있어도 성전 바깥 뜰 너머로는 들어오지 못하게 막았습니다 . 그러나 예수님은 유대인과 이방인 사이에 , 그리고 하나님과 모든 사람들 사이에 “ 화평 ” 과 화해를 가져오셨습니다 . 예수님이 “ 십자가에서 죽으심으로 막힌 담을 허심으로 ” 그렇게 하신 것입니다 (14, 16 절 ). “ 평안의 좋은 소식 ” 을 통해 모든 사람이 그리스도 안에서 믿음으로 하나가 될 수 있었습니다 (17-18 절 ).
오늘날 많은 것들이 우리를 갈라놓을 수 있습니다 . 우리의 필요를 공급해 주시는 하나님을 힘입어 예수님 안에 있는 화평과 하나됨을 힘써 이루어 냅시다 (19-22 절 ).
화평의 하나님 , 하나님의 진리와 사랑을 부인하는 담들을 허물 수 있도록 도와주소서 .(God of peace, please help me tear down walls that deny Your truth and love.)
바울은 예수님께서 허무신 “ 원수된 것 곧 중간에 막힌 담 ” 에 대해 기록했습니다 ( 엡 2:14). 이 담은 유대인 ( 하나님의 선택된 백성들 ) 과 이방인 ( 다른 모든 사람들 ) 사이에 존재한 것이었습니다 . 헤롯 대왕이 예루살렘에 건축한 고대 성전에 있던 분리의 담이 이를 상징했습니다 . 이 담은 이방인들이 안 뜰을 볼 수는 있어도 성전 바깥 뜰 너머로는 들어오지 못하게 막았습니다 . 그러나 예수님은 유대인과 이방인 사이에 , 그리고 하나님과 모든 사람들 사이에 “ 화평 ” 과 화해를 가져오셨습니다 . 예수님이 “ 십자가에서 죽으심으로 막힌 담을 허심으로 ” 그렇게 하신 것입니다 (14, 16 절 ). “ 평안의 좋은 소식 ” 을 통해 모든 사람이 그리스도 안에서 믿음으로 하나가 될 수 있었습니다 (17-18 절 ).
오늘날 많은 것들이 우리를 갈라놓을 수 있습니다 . 우리의 필요를 공급해 주시는 하나님을 힘입어 예수님 안에 있는 화평과 하나됨을 힘써 이루어 냅시다 (19-22 절 ).
화평의 하나님 , 하나님의 진리와 사랑을 부인하는 담들을 허물 수 있도록 도와주소서 .(God of peace, please help me tear down walls that deny Your truth and love.)