하나님이 다른 사람의 삶 속에 뭔가 특별한 일을 행하신 간증을 들으면 우리는 도전을 받습니다. 하지만 기도에 응답하신 것을 듣고 기뻐하면서도, 한편으로는 왜 그런 놀라운 일들이 우리에게는 생기지 않을까 의문을 갖기도 합니다.
만일 하나님이 아브라함에게 나타나신 것처럼 우리에게도 놀라운 방법으로 나타나 주신다면, 우리도 더욱 신실한 하나님의 종이 될 것이라고 생각하기 쉽습니다. 하지만 하나님이 아브라함에게 나타나신 것은 12년에서 14년마다였고, 아브라함의 일생 대부분은 그저 평범했다는 것을 알 수 있습니다(창 12:1-4; 15:1-6; 16:16-17:12 참조).
하나님의 역사하심은 대개 일상적인 삶 속에서 보이지 않게 이루어집니다. 오늘의 본문 내용처럼 “여러분이 감당할 수 있는 능력 이상으로 시련을 겪는 것을 하나님은 허락하지 않으십니다. 하나님께서는 시련과 함께 그것을 벗어날 길도 마련해주십니다”(고전 10:13, 새번역). 하나님은 우리를 무참히 패배시키려는 사탄의 맹공격으로부터 매일 우리를 지키느라 바쁘십니다. 그리고 우리가 유혹에 부딪칠 때 하나님은 출구를 만들어 우리가 유혹을 피할 수 있게 해주십니다.
잠자리에 들 때 잠시 멈추어 오늘 일상 속에서 놀라운 일을 행하신 하나님께 감사드리십시오. 하나님이 당신에게 어떤 특별한 일을 해주시기를 바라지 말고, 그냥 하나님께 감사하십시오! 그분은 이미 놀라운 일을 행하셨습니다.
God is always in control behind the scenes, even on “ordinary” days.
(하나님은 “평범한” 일상 속에서도 언제나 보이지 않게 주관하신다.)
만일 하나님이 아브라함에게 나타나신 것처럼 우리에게도 놀라운 방법으로 나타나 주신다면, 우리도 더욱 신실한 하나님의 종이 될 것이라고 생각하기 쉽습니다. 하지만 하나님이 아브라함에게 나타나신 것은 12년에서 14년마다였고, 아브라함의 일생 대부분은 그저 평범했다는 것을 알 수 있습니다(창 12:1-4; 15:1-6; 16:16-17:12 참조).
하나님의 역사하심은 대개 일상적인 삶 속에서 보이지 않게 이루어집니다. 오늘의 본문 내용처럼 “여러분이 감당할 수 있는 능력 이상으로 시련을 겪는 것을 하나님은 허락하지 않으십니다. 하나님께서는 시련과 함께 그것을 벗어날 길도 마련해주십니다”(고전 10:13, 새번역). 하나님은 우리를 무참히 패배시키려는 사탄의 맹공격으로부터 매일 우리를 지키느라 바쁘십니다. 그리고 우리가 유혹에 부딪칠 때 하나님은 출구를 만들어 우리가 유혹을 피할 수 있게 해주십니다.
잠자리에 들 때 잠시 멈추어 오늘 일상 속에서 놀라운 일을 행하신 하나님께 감사드리십시오. 하나님이 당신에게 어떤 특별한 일을 해주시기를 바라지 말고, 그냥 하나님께 감사하십시오! 그분은 이미 놀라운 일을 행하셨습니다.
God is always in control behind the scenes, even on “ordinary” days.
(하나님은 “평범한” 일상 속에서도 언제나 보이지 않게 주관하신다.)