"그러므로 사랑을 받는 자녀 같이 너희는 하나님을 본받는 자가 되고"(엡5:1)
엘리자베스 2세 여왕은 대영제국을 60년 넘게 통치하고 있습니다. 여왕은 은혜롭고 기품 있게 군주통치를 해왔습니다. 여왕으 자신의 삶을 바쳐 성실히 국민을 잘 섬겼으며 그 결과 큰 사랑과 높은 존경을 받고 있습니다. 그래서 우리는 버킹검 궁전 위로 펄럭이는 깃발의 중요성을 이해할 수 있습니다. 깃발이 펄럭이고 있다는 것은 여왕이 런던의 심장부에 거주하고 있음을 의미합니다. 여왕이 백성들과 함께 있다는 표지입니다.
이것을 생각하고 있을 때, 우리의 왕이신 예수님이 "내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라"(히13:5)라고 하신 통치자로 우리 안에 거하신다는 사실이 떠올랐습니다. 이것은 우리 각자에게 놀라운 일이지만, 나는 우리 주변 사람들이 우리의 삶을 보고 예수님이 함께 하신다는 것을 알 수 있을지 궁금합니다. 우리 안에 예수님이 계시다면 그것이 밖으로도 보일 것입니다. 바울이 말하고 있는 것처럼, 우리도 "하나님을 본받는 자"가 되고 "그리스도께서 [우리를] 사랑하신 것 같이 [우리도] 사랑 가운데서 행해야 합니다."(엡5:1-2). 우리가 그렇게 행할 때, 우리는 희락과 화평, 오래 참음, 자비, 양선, 충성, 온유와 절제를 보여주게 될 것입니다.(갈5:22-23)
그러므로 다른 사람들이 우리를 통해 주님을 볼 수 있도록 주님이 함께 하신다는 깃발, 즉 주님의 은혜와 의와 사랑의 깃발을 펄럭이도록 하십시오
Fly the flag of Christ's presence to show that the King is in residence in your life.
(왕이신 예수님이 우리의 삶속에 내주하심을 드러내기 위해 그리스도의 임재의 깃발을 펄럭이라.)
엘리자베스 2세 여왕은 대영제국을 60년 넘게 통치하고 있습니다. 여왕은 은혜롭고 기품 있게 군주통치를 해왔습니다. 여왕으 자신의 삶을 바쳐 성실히 국민을 잘 섬겼으며 그 결과 큰 사랑과 높은 존경을 받고 있습니다. 그래서 우리는 버킹검 궁전 위로 펄럭이는 깃발의 중요성을 이해할 수 있습니다. 깃발이 펄럭이고 있다는 것은 여왕이 런던의 심장부에 거주하고 있음을 의미합니다. 여왕이 백성들과 함께 있다는 표지입니다.
이것을 생각하고 있을 때, 우리의 왕이신 예수님이 "내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라"(히13:5)라고 하신 통치자로 우리 안에 거하신다는 사실이 떠올랐습니다. 이것은 우리 각자에게 놀라운 일이지만, 나는 우리 주변 사람들이 우리의 삶을 보고 예수님이 함께 하신다는 것을 알 수 있을지 궁금합니다. 우리 안에 예수님이 계시다면 그것이 밖으로도 보일 것입니다. 바울이 말하고 있는 것처럼, 우리도 "하나님을 본받는 자"가 되고 "그리스도께서 [우리를] 사랑하신 것 같이 [우리도] 사랑 가운데서 행해야 합니다."(엡5:1-2). 우리가 그렇게 행할 때, 우리는 희락과 화평, 오래 참음, 자비, 양선, 충성, 온유와 절제를 보여주게 될 것입니다.(갈5:22-23)
그러므로 다른 사람들이 우리를 통해 주님을 볼 수 있도록 주님이 함께 하신다는 깃발, 즉 주님의 은혜와 의와 사랑의 깃발을 펄럭이도록 하십시오
Fly the flag of Christ's presence to show that the King is in residence in your life.
(왕이신 예수님이 우리의 삶속에 내주하심을 드러내기 위해 그리스도의 임재의 깃발을 펄럭이라.)