주의 말씀은 내게 기쁨과 내 마음의 즐거움이오나 (예레미야 15:16)
수세기 동안 많은 그리스도인들에게 하나님의 말씀인 성경을 그들의 언어로 읽는 것이 허락되지 않았습니다. 그 대신 그들은 소수의 사람들만이 이해할 수 있었던 라틴어로 드리는 예배에 참여하도록 권유 받았습니다.
그러다가 1516년에 네덜란드의 학자 에라스무스가 원래의 헬라어 원문으로 된 신양성서를 처음으로 편집하여 출판했습니다. 이러한 획기적인 작업은 훗날 루터의 독일어 성경, 틴 데일의 영어성경, 그리고 킹 제임스 영어 성경이 발간되는데 기초가 되었습니다. 이러한 번역판들로 인해 온 세계의 수많은 사람들이 성경을 이해할 수 있게 되었습니다.
에라스무스는 그의 헬라어 신양성서가 이렇게 까지 큰 영향을 끼치리라고는 생각지 못했습니다. 그러나 그는 성경말씀을 모든 직업의 평민들에게 전파시키고자 하는 열정을 가지고 있었습니다. 그는 그 책의 서문에 이렇게 썼습니다. “나는 복음서와 서신서들이 모든 언어로 번역되도록 할 것이다......나는 농부가 밭을 갈면서 성경말씀으로 자신에게 노래해주기를 바라며, 베 짜는 사람이 베 짜는 틀의 장단에 맞추어 성경말씀을 흥얼거리기를 바란다.”
예레미야 선지자도 성경말씀에 대해 그와 같은 열정을 보여주었습니다. “내가 주의 말씀을 얻어먹었사오니 주의 말씀은 내게 기쁨과 내 마음의 즐거움입니다” (15:16).
우리 언어로 된 성경이 있음으로 우리는 날마다 그것을 묵상하는 즐거움을 경험할 수 있는 것입니다.
The treasures of truth in God's Word are best mined with the spade of meditation.
하나님의 말씀 안에 있는 진리의 보배는 묵상이라는 삽을 쓰면 가장 채굴이 잘 된다.
수세기 동안 많은 그리스도인들에게 하나님의 말씀인 성경을 그들의 언어로 읽는 것이 허락되지 않았습니다. 그 대신 그들은 소수의 사람들만이 이해할 수 있었던 라틴어로 드리는 예배에 참여하도록 권유 받았습니다.
그러다가 1516년에 네덜란드의 학자 에라스무스가 원래의 헬라어 원문으로 된 신양성서를 처음으로 편집하여 출판했습니다. 이러한 획기적인 작업은 훗날 루터의 독일어 성경, 틴 데일의 영어성경, 그리고 킹 제임스 영어 성경이 발간되는데 기초가 되었습니다. 이러한 번역판들로 인해 온 세계의 수많은 사람들이 성경을 이해할 수 있게 되었습니다.
에라스무스는 그의 헬라어 신양성서가 이렇게 까지 큰 영향을 끼치리라고는 생각지 못했습니다. 그러나 그는 성경말씀을 모든 직업의 평민들에게 전파시키고자 하는 열정을 가지고 있었습니다. 그는 그 책의 서문에 이렇게 썼습니다. “나는 복음서와 서신서들이 모든 언어로 번역되도록 할 것이다......나는 농부가 밭을 갈면서 성경말씀으로 자신에게 노래해주기를 바라며, 베 짜는 사람이 베 짜는 틀의 장단에 맞추어 성경말씀을 흥얼거리기를 바란다.”
예레미야 선지자도 성경말씀에 대해 그와 같은 열정을 보여주었습니다. “내가 주의 말씀을 얻어먹었사오니 주의 말씀은 내게 기쁨과 내 마음의 즐거움입니다” (15:16).
우리 언어로 된 성경이 있음으로 우리는 날마다 그것을 묵상하는 즐거움을 경험할 수 있는 것입니다.
The treasures of truth in God's Word are best mined with the spade of meditation.
하나님의 말씀 안에 있는 진리의 보배는 묵상이라는 삽을 쓰면 가장 채굴이 잘 된다.