속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각 곧 음란과 도둑질과 살인과 간음과 탐욕과 악독과 속임과 음탕과 질투와 비방과 교만과 우매함이니 (막7:21-22)
멜론을 고르는 것은 힘든 일입니다. 겉이 아무리 좋아보여도, 잘 알 수가 없습니다. 그래서 두드려보고, 때려도 보기도 합니다. 그러고도 집에 와서 잘라보면 속이 잘 익지 않은 경우가 있습니다.
예수님의 제자들이 유대의 전통에 반하여 손을 씻지 않고 음식을 먹는 것에 바리새인들이 격양되었을 때, 예수님은 즉각적으로 그들에게 "너희가 너희 유전을 지키려고 하나님의 계명을 잘 저버리는도다" (막 7:9)라고 지적하였습니다. 예수님은 그들을 "위선자"라고 브르며 인간의 마음이 그 사람을 "더럽히는" 것이지 그 반대가 아니라고 말하였습니다.
만일 우리가 주의하지 않으면, 우리는 겉보기 좋은 것에 넘어가고 정말 중요한 것을 간과할 수 있습니다. 사실 우리가 법도를 "잘" 지키면서 살고 있을 때, 우리는 교만해질 수 있으며 다른 사람들에 대해 비판적이 될 수 있습니다. 그러나 쓴 뿌리를 품는 것과 비판적 태도에 얽매이는 것, 그리고 자신을 스스로 높게 평가하는 것등은 우리로 하여금 예수님이 "위선자"라고 지칭한 죄를 짓게 하여 우리를 더럽히는 것입니다.
그러므로 이 점을 잊지 마십시오. 정말 중요한 것은 속에 있는 것, 바로 여러분의 마음, 여러분의 생각, 여러분의 태도라는 것을 기억하십시오.
What matters to Jesus is what's on the inside.
예수님께 중요한 것은 우리의 속마음이다.
멜론을 고르는 것은 힘든 일입니다. 겉이 아무리 좋아보여도, 잘 알 수가 없습니다. 그래서 두드려보고, 때려도 보기도 합니다. 그러고도 집에 와서 잘라보면 속이 잘 익지 않은 경우가 있습니다.
예수님의 제자들이 유대의 전통에 반하여 손을 씻지 않고 음식을 먹는 것에 바리새인들이 격양되었을 때, 예수님은 즉각적으로 그들에게 "너희가 너희 유전을 지키려고 하나님의 계명을 잘 저버리는도다" (막 7:9)라고 지적하였습니다. 예수님은 그들을 "위선자"라고 브르며 인간의 마음이 그 사람을 "더럽히는" 것이지 그 반대가 아니라고 말하였습니다.
만일 우리가 주의하지 않으면, 우리는 겉보기 좋은 것에 넘어가고 정말 중요한 것을 간과할 수 있습니다. 사실 우리가 법도를 "잘" 지키면서 살고 있을 때, 우리는 교만해질 수 있으며 다른 사람들에 대해 비판적이 될 수 있습니다. 그러나 쓴 뿌리를 품는 것과 비판적 태도에 얽매이는 것, 그리고 자신을 스스로 높게 평가하는 것등은 우리로 하여금 예수님이 "위선자"라고 지칭한 죄를 짓게 하여 우리를 더럽히는 것입니다.
그러므로 이 점을 잊지 마십시오. 정말 중요한 것은 속에 있는 것, 바로 여러분의 마음, 여러분의 생각, 여러분의 태도라는 것을 기억하십시오.
What matters to Jesus is what's on the inside.
예수님께 중요한 것은 우리의 속마음이다.